“全球传播与中国话语”青年论丛、新版《中国(2)

更多的动人讲述正被海内外读者听见。22个不同年龄、身份、国籍的外国友人故事，汇聚成《我在中国挺好的：22个外国人与中国的缘分故事》。业内评价，这本书不是“一家之言”，而是热闹开放多元的杂谈。无论是书中的拉脱维亚姑娘在上海青浦当养老院院长，还是法国女孩唱中文歌在抖音“圈粉”， “我在中国挺好的”成了外国友人不约而同的心声，他们的经历、观点浓缩了世界各国视角，打破语言壁垒，让中外读者真正地认识中国、理解中国、爱上中国。该书主编、法国姑娘梅洛，是一位中国媳妇，未来打算把这本书翻译成英、法等其他语种。

“狗为什么咬吕洞宾？” “过年为何要倒贴福字？” “囫囵吞枣的囫囵是什么意思？” 《考考你：你未必知道的中华文化常识》英文版从成语典故、风俗习惯，讲到哲学思想，以通俗易懂的故事解析中国的风俗礼仪、趣味俗语、民间传说、寓言典故等，堪称东方传统文化入门指南。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

文章来源：《地质找矿论丛》 网址: http://www.dzzklc.cn/zonghexinwen/2022/0508/763.html